FIXME not in sync with the english version. Needs the help of some portuguese/brazilian translator.
O plugin do MSTest converte relatórios de teste em formato TRX em relatórios XML do JUnit para que possam ser interpretados pelo Hudson.
Para habilitar as funcionalidades do plugin você precisa configurar seu build para primeiramente executar o MSTest. Exemplo:

"%PROGRAMFILES%\Microsoft Visual Studio 9.0\Common7\IDE\MSTest.exe" /runconfig:MyTestProject\LocalTestRun.testrunconfig /testcontainer:MyTestProject\bin\Release\MyTestProject.dll /resultsfile:TestResults\testResults.trx

e então especificar o caminho para o arquivo TRX gerado pelo MSTest, como: TestResults/testResults.trx.

VocĂȘ pode também executar multiplas assemblies de teste. A configuração é parecida, basta adicionar outro testcontainer:

"%PROGRAMFILES%\Microsoft Visual Studio 9.0\Common7\IDE\MSTest.exe" /runconfig:MyTestProject\LocalTestRun.testrunconfig /testcontainer:MyTestProject1\bin\Release\MyTestProject1.dll /testcontainer:MyTestProject2\bin\Release\MyTestProject2.dll /resultsfile:TestResults\testResults.trx

O MSTest irá executar todos os testes de todas as assemblies e será gerado o arquivo TRX especificado.